Bilindiği gibi PES 2013‘de Türkçe spiker yer almıyor. Menü ve ayarlar Türkçe olsa da spiker İngilizce olarak seslendirilmiş. Ancak her PES sürümünde olduğu pes tutkunları PES 2013 sürümü için de Türkçe Spiker yamasını hazırlamıştılar. Şimdi de Türkçe spiker yaması güncellenerek yeniden yayımlandı.
PES 2013 Türkçe Spiker V.1.1 versiyonu olarak yayımlanan yama ikinci versiyon olarak çıktı. Bu versiyon ile birlikte Türkçe Spiker seslendirmesi %85 oranında tamamlanmış oldu. Bu güncelleme ile birlikte oyuncu isimlerinin ve takım isimlerinin tamamen Türkçeleştirildiği görülüyor.
PES 2013’de yer alan 17 bin adet ses dosyasının 15 bin tanesi Türkçeye çevrilmiş ve sadece 2000 adet ses dosyası çevrilmeyi bekliyor. Bir sonraki güncelleme ile birlikte bu eksik dosyalarda çevrilerek %100 olarak Türkçe Spiker yamasını yayınlanabilir.
Yama içerisinde bir önceki yama versiyonu da yer alıyor. Bütün PES 2013 PC sürümlerinden çalışıyor ve orjinal oyunlara da zarar vermiyor. Bu yüzden gönül rahatlığı ile yamayı kullanabilirsiniz.Ayrıca yamanın kurulumuna ait detaylı bilgiler kurulum dosyasının içinde yer alıyor.